散兵坑初學者指南：給每個玩家的重要提示

殖民地士兵行進穿過地區首府終點站

Foxhole 是一款以持續的 24/7 戰爭為基礎的 MMO，戰爭可能會持續超過一個月。即時的。兩個主要派系爭奪領土，直到其中一方獲得足夠的勝利點數來贏得戰爭。

由於學習曲線陡峭，對於新玩家來說可能會令人望而生畏。不過別擔心。我們將先介紹所有主要內容。一些基礎知識和我的一大堆技巧中的一些要點。

所以我才剛開始遊戲…

您將收到來自開發人員的一條小訊息。關於遊戲的一點介紹。按一下“確定”，然後您將看到主選單。

在螢幕的右上角，您將看到您將在哪個「碎片」（伺服器）上玩。每個人都將進行自己的戰爭。您可以更改它，但當前的“Able”碎片被視為主要事件。可以說，每個人都在談論的戰爭。

一旦您感到滿意，請繼續並點擊“播放”。在這裡你可以選擇你的派系。仔細挑選。

在戰爭期間，您將被鎖定在您選擇的派系中，因此請確保您對自己的選擇感到滿意。新玩家可以免費更換球隊一次，並有六分鐘的寬限期，但在此之後，您將與您的球隊長期在一起。

選擇後，您將看到一些有關當前戰爭進展的統計數據，並提供部署選項。單擊該按鈕即可開始。

我已經加載了。

你通常會在家鄉區域中部的某個地方產生。靠近部署區域。

若要四處移動，請使用 W、A、S、D 鍵。按住滑鼠右鍵，用滑鼠瞄準。滑鼠左鍵在沒有裝備的情況下發射武器或近戰。若要移動相機角度，請按住滾輪並將滑鼠移到所需的角度。

自上而下的視圖可能很難習慣，但一個有趣的小技巧是按住左 CTRL 鍵並向前滾動滑鼠滾輪。您將獲得角色的精彩特寫肩部視圖。當你瞄準時，這會取消。

我該去哪裡？

散兵坑是一個沙箱，所以本質上你可以去你喜歡的地方。探索。習慣移動和攝影機角度。

您會看到不同訓練場的路標。基礎培訓課程將帶您了解…基礎知識。

比如什麼？

例如，就像在戰場上行走一樣。你會想要保持低調並快速行動。按住左 Shift 鍵即可衝刺。請留意左上角的耐力條。若要越過障礙物或爬上梯子，請使用空白鍵。

好的。我可以四處走動。加入戰鬥怎麼樣？

首先，你需要能夠射擊。在基礎訓練課程的下方，您會找到射擊場。在這裡你可以使用你選擇的派系的小型武器進行遊戲。

要使用桌子並獲取一些彈藥，請在桌子附近按 E 鍵以打開它們。帶上武器和一些彈藥。

彈藥存放在彈夾中。一個彈夾就能將你的武器從空的狀態填滿。沒有單獨的子彈，因此裝彈和重新裝彈需要您承擔風險，因為彈夾一旦裝入，就無法卸下。

按下 TAB 鍵打開你的物品欄，點擊背包中的武器將其裝備到指定的插槽中。彈藥夾可以留在你的背包裡。使用 TAB 關閉您的庫存。

如果它是主要武器，請按1來裝備它。如果是副武器，請按 2。按 R 加載剪輯即可開始。

射擊場將讓您嘗試多種小型武器，以便您熟悉它們的射擊方式。它還會向您顯示您對虛擬目標造成了多少傷害。

使用滑鼠右鍵瞄準目標。白線是你的槍的有效射程。點和十字線是你的子彈應該落地的地方。下面較小的線是您目標的垂直高度。

螢幕左側將出現一個小窗口，告訴您「瞄準穩定性」。在此範例中，它是顯示完全穩定位置的白色矩形。您希望盡可能穩定以獲得最準確的射擊。

請隨意使用展示的所有其他槍支，因為這是您唯一能夠看到那個小穩定性窗口的地方。在戰場上，這將是你的十字線大小和你使用武器的經驗。對他們的後座力做出反應。

俯臥不僅能讓你在射擊時獲得最佳的準確度和穩定性，還能讓你擊中的目標更小。所有這些都是以移動速度慢得多為代價的。

為了獲得最大的穩定性，最好是蹲下或俯臥。若要蹲伏，請按 C。

此處看到的角色的陰影部分顯示了角色的其他部分，因為處於掩體中而對其他玩家隱藏。

請記住，您也可以俯臥或蹲伏以躲避場地中的障礙物，並蹲在矮牆後面以躲避來襲的火力。

使用掩護可以為你帶來防禦增益。蹲在它後面以獲得更好的效果。

下方中央顯示的盾牌圖像會讓您知道您處於全掩護還是半掩護狀態。如果你處於壓制火力之下，盾牌會發出紅光。如果盾牌是紅色的，那麼探出頭並不是一個好主意，除非你想吃含鉛的安眠藥。

正確的。現在我已經準備好戰鬥了！

這就是精神。按 M 開啟地圖並前往部署區域。我們去幫你找個前台吧。

到達部署區域後，按 E 並調出部署地圖。

這個部署圖是從殖民地（綠色）一側看到的。對於守望者來說，方向相同，但所有黑色菱形都位於北部（藍色）區域。

所有這些小黑鑽石都是你可以產卵的地方。帶有白色光環的區域目前處於活動狀態。將滑鼠懸停在它們上方，它們會告訴您它們是有爭議的前線還是後線樞紐。

他們會給你一個友好玩家的粗略估計。另外，目前是否有隊列可以進入該區域。

我進來了，現在怎麼辦？

您將在基地內部或旁邊。您點擊的鑽石是它在遊戲世界中的實際位置。按下底座上的 E 即可開始。

基地「Stockpile」與其「Inventory」不同。要從庫存中取出物品，您需要「組裝」物品，這需要幾秒鐘的時間，具體取決於您要取出的物品。從庫存中提取是即時的。

這是當您與散兵坑中的任何基地互動時看到的螢幕。基地充當您和您的團隊的重生點。他們擁有重要的補給，並維持防禦性人工智慧結構。

您要做的第一件事是按上圖中反白的按鈕。圖示是一把錘子和一支箭頭。這會將啟動裝置轉儲到基地的庫存中。

您在散兵坑中攜帶的每件物品都有重量。你攜帶的東西越多，你的移動速度就越慢，你的體力消耗也就越快。

你會遇到靠近前線的地堡基地，當你到達那裡時，你需要使用指示的按鈕來設定你的生成手冊。

同樣重要的是要記住，雖然您的出生點會自動設定為您從主區域部署到的位置，但您需要使用上面的按鈕在您可能遇到的靠近前線的任何基地設置您的出生點。這是一個上面有房子的圖示。

基地升級會自動進行，但成為好士兵和投票將加快升級速度。其他基地（例如城鎮基地）將有不同的升級樹，您可以在其中選擇優先順序。

並且不要忘記投票支持基礎升級。如果您的出生點設置在基地，您可以投票決定基地在升級時應優先考慮的事項。在此範例中，只有一個選項，因此請盡全力並點擊表示小型要塞升級的帳篷。投票的玩家越多，升級的速度就會越快。

一旦你選擇了你的武器，只需要抓住兩個夾子就可以了。您從庫存中取出的任何物品都需要時間來組裝。這只是遊戲的一部分，在生成和返回戰鬥之間提供延遲。

當你需要的所有東西都在背包裡時，按 E 退出螢幕。若要裝備您的裝備，請按 TAB 鍵調出您自己的庫存選單。

當你除了製服之外什麼都沒有時，這是你的庫存螢幕。你從基地拿走的所有物品仍然會在你的背包裡。

在這個例子中，背包裡有武器、彈夾、刺刀和繃帶。除了製服什麼都沒有。點擊每個可裝備的物品將自動將其裝備到指定的插槽中。

庫存選單右上角的百分比是您的負擔。它越低，您承受的重量就越輕。

點擊可裝備的物品並且它們已裝備在指定的插槽中後，這就是您的庫存螢幕。步槍位於插槽 1，因為它是主要武器。繃帶位於槽 3 中，因為它是裝備。

正如您在這裡所看到的，步槍位於主要武器的插槽 1 中。插槽 2. 用於放置副武器，目前為空。插槽 3. 用於放置設備並有繃帶。

順便說一句，如果你在戰場上被擊中並流血，你會在左上角看到一個血滴圖示。按 3 並按住滑鼠左鍵來裝備繃帶，以包紮自己並返回戰鬥。

插槽的編號對應於鍵盤上的按鍵，您需要按下這些按鍵來裝備每個物品。就像回到射擊場一樣；按 1，按 R 載入剪輯，然後就可以開始了。

您還會看到這裡配備了刺刀。若要將其安裝到武器末端，請按 F 鍵。要使用它刺傷，只需在不向下瞄準時按滑鼠左鍵即可。這是一擊必殺，所以在友誼賽中要小心。

現在就出去參加戰鬥吧！

穿過戰壕和掩體以避免敵人的火力。目光遠眺，看看你的隊友在哪裡，敵人從哪裡來

我死了。

毒氣手榴彈被稱為“綠灰”，對任何未受保護的士兵來說幾乎立即致命。一旦你的陣營擁有了防毒面具和過濾器，請確保在綠灰開始飛行時攜帶面具和過濾器進入戰場。就像裝備任何其他物品一樣，從背包中裝備它們。如果您的背包中有備用零件，過濾器將自動更換。

恭喜您成為您的第一個散兵坑統計！在你之前將會有數千人死去，到戰爭結束時還會有數百萬人死去。重新出發，做好準備，再次出發，讓您的團隊值得這麼做。

當您看到重生選項時，您還會看到剩餘的一些補給品。將這些視為重生票。如果底座用完了。在交付更多補給之前，不再有玩家可以在那裡生成。

倒數計時後，您將獲得一些關於您想要重生的位置的選項。在這個例子中，沒有前進基地集，所以它要么是遺跡基地，要么是重新部署的主區域，要么是放棄戰爭並退出遊戲。點擊您的選擇並返回。

我不斷地死去。

有時，當你等待重生時，你會看到大屠殺的美景。

每個人都快死了。這是遊戲的一部分。戰爭就是地獄。

我很沮喪但還活著。

距離出血還剩多長時間，可以透過身體上的計數器看到。本例為 19 秒。只有您可以看到此倒數計時。

您有三個選擇：

1.按E放棄

2. 等待友善的玩家來接你，這會停止流血計時器，這樣他們就可以帶你去看醫生來救活並治癒你。

3. 等待友方玩家或醫護人員失血過多而死亡。

當你倒下時，敵方玩家也有可能「綁架」你。他們甚至可以讓你復活、治癒你，並在本地聊天中告訴你為他們的 YouTube 影片縮圖表現出表情。 （順便說一下，表情鍵是 4 到 0）

我發誓，與真實事件的任何相似之處純屬巧合。如果您願意，綁架敵方玩家的風險由您自己承擔。

聊天如何進行？

本機語音聊天是按住 T 鍵「Push to Talk」。只有附近的友好玩家才能聽到你的聲音。

您可以使用右側的“小隊”標籤加入小隊。按住 G 可在遊戲世界的任何地方與小隊中的其他玩家交談。包括家鄉地區。

我的一大袋小費；您可以將鍵綁定變更為您喜歡的任何內容。如果您不喜歡將手從主要移動和瞄準控制上移開來講話，我建議將“一鍵通”鍵更改為滑鼠上的拇指按鈕。只是我個人的喜好。

遊戲內聊天適用於您的整個團隊，並分為多個用於不同目的的頻道。它們根據上下文進行顏色編碼：

• 綠色表示世界聊天。通常，當發生很酷的事情（例如佔領城鎮或基地）時，您的派系會聊天並發送垃圾郵件。

• 紫色代表區域。只有與您在同一地區的友好玩家才能看到此資訊。它用於與您所在區域的團隊進行協調。

• 白色是當地的。這是在您附近的區域，就像本地語音聊天一樣，但如果敵人在您附近，他們也可以閱讀此內容。

• 黃色代表物流。你的整個陣營都可以在遊戲世界的任何地方看到這一點。它用於組織派系的後勤工作。

• 紅色是英特爾。同樣，整個派系無論身在何處都看到了這一點。它用於獲取有關敵人行動的重要資訊以及 QRF 請求。

• 如果您加入您的小隊，您的軍團還有其他顏色，並且耳語這幾乎是兩個玩家之間的直接訊息。

您可以透過點擊文字聊天框並按 TAB 鍵在頻道之間循環。這是一條不成文的規則，您只能將聊天管道用於其預期目的。

在錯誤的聊天頻道中隨意發送垃圾郵件可能會導致其他玩家對您的訊息投反對票。這可能會給你一個糟糕的溝通評級，這將使你的地圖貼文、聊天訊息和遊戲中的內建標誌的效果大大降低，而且它們不會持續很長時間。

好吧，QRF 到底是什麼意思？

它是“快速反應部隊”的縮寫。這意味著對方正在向需要 QRF 的地方進行推動。這意味著你的團隊需要快速前往那裡並進行反擊。

如果您發現自己陷入僵局並且正在尋找一些活躍的行動。返回退出選單中的主區域。重新部署到任何需要 QRF 的地方並陷入困境。

好的。所以它是產卵、死亡、重複。還有什麼可做的嗎？

Foxhole 是一款大型沙盒 MMO。寬如大陸，深如海洋。無需寫一整本書來介紹您可以從事的事情，這裡列出了每個職業都值得擁有自己的初學者指南。

• 軍醫

• 建造者

• 物流（簡稱logi）

• 砲兵隊員

• 戰車乘員

• 迫擊砲小隊

• 遊擊隊操作員（深入敵後破壞他們的行動和後勤）

• 海軍行動

• 科技跑步

• 興建及營運設施

這個清單並不詳盡，但正如您所看到的，散兵坑不僅僅是在前線戰鬥。戰爭的獲勝方式有很多種，但戰爭總是以團隊的方式獲勝。每個球員都有自己的職責。你只需要找到你的。

您可能還對：

• 散兵坑派別差異：您應該選擇哪一個？
• 散兵坑初學者指南：給每個玩家的重要提示
• 散兵坑最佳武器
• [前 10 名] 散兵坑最佳坦克